译文
愿埋没于人丛不现身影啊(a),难道还想在世上扬名取荣。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断(duan)壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地(di)把宝贵时光消磨。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
为了迎接新一年(nian)里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟(yan)如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
我才(cai)能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未(wei)修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
橦(chōng):冲刺。
(38)经年:一整年。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。