译文
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到(dao)现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时(shi)兴?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
竹林里传来阵阵风(feng)声,月光悄悄地溜进闺(gui)门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
“宫(gong)室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
日照城隅,群乌飞翔;
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
女子和男子的故事始(shi)于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋(qiu)的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝(qin),按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
(31)五鼓:五更。
22.但:只
固也:本来如此。固,本来。