译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事(shi)物易变(bian)的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取(qu)。只有江上的清(qing)风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿(shi)透而不能够归去了。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
燕子(zi)衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴(jian)我心。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
注释
104、图身之事:图谋自身安全的事。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
[4]徐:舒缓地。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
(43)悬绝:相差极远。
(16)引:牵引,引见