译文
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
即使身处(chu)万花丛中,我也(ye)懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你(ni)的缘故吧。当时(shi)百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象(xiang)牙。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽(jin)是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
在自已家南面(mian)的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁(ji)旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
注释
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
惑:迷惑,疑惑。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
⑻恶:病,情绪不佳。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。