译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近(jin)灯前阅读,看(kan)了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是(shi)谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我(wo)同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当(dang)诗歌领域荒芜浊(zhuo)污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
潮水涨满,两(liang)岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
其五
注释
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
(47)躅(zhú):足迹。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。