译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不(bu)舍攀着车辕。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都(du)将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也(ye)找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒(shu)展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
那些人当时不识得可(ke)以高耸入云的树木,
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回(hui)故乡?
手攀松桂,触云而行,
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世(shi)上扬名取荣。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背(bei)。
注释
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
占:占其所有。
(4)宜——适当。