译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我(wo)徘徊不定不知该归依何方,
岂能卑躬屈膝(xi)去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
正(zheng)在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深(shen)怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀(xi)亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾(teng)翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
高兴的是跟隔壁的邻居在同(tong)一个屋檐下,
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
(二)
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
①芙蓉:指荷花。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
256、瑶台:以玉砌成的台。
何:疑问代词,怎么,为什么
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。