译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
知道君断肠的(de)相思想要和君倾诉,君将手指向(xiang)了南山(shan)的松柏树。
纵横六国扬清风(feng),英名声望赫赫。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷(xian)荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如(ru)同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
当年的称意,不过是片刻的快乐,
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
⑶金丝:指柳条。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
越明年:到了第二年。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。