译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院(yuan)(yuan)中,听得(de)格外真切。夜深了,月(yue)光和砧声穿进(jin)帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛(tong)苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
人生一死全不值得重视,
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让(rang)你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事(shi)荒。
注释
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。