译文
竹丛里船坞深静无尘,临(lin)水的亭榭分外幽清。相(xiang)思之情啊飞(fei)向远方,可却(que)隔着重重的高城。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西(xi)逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤(shang)春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
人生是既(ji)定的,怎么能成天自怨自哀。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
月(yue)亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
(11)申旦: 犹达旦
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。