译文
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回(hui)到北方。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看(kan)到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
桐琴象理解我的心思(si)一样,为我发出悲凉的乡音。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣(ban),穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
云(yun)霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
⑷别:告别。
⑧飞红:落花。
以:用。
110. 而:但,却,连词。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。