译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地(di)离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖(hu)泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
昆虫不要繁殖成灾。
我在京城里(li)结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴(cui),形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿(er)?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
注释
47.图:计算。
行:前行,走。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
版尹:管户口的小官。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
欲:想要,欲望。