译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地(di),被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪(na)里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又(you)变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北(bei)面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已(yi)呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
13.短:缺点,短处,不足之处。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
②剪,一作翦。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。