译文
那忽急忽徐、时高时低的(de)古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲(bei)怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
其二
今日的春光(guang)如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
“魂啊归来吧!
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
魂魄归来吧!
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅(zhai),在那枇杷花丛中,她闭门深居。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀(xiu)人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏(zhao)书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实(shi)在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
为什么还要滞留远方?
注释
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
①鹫:大鹰;
2.元丰二年:即公元1079年。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
[2]寥落:寂寥,冷落。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。