译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能(neng)祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧(qiao),像玉一样莹润精美。
我心并非青铜镜,不能一照都留影(ying)。也有长兄与小弟(di),不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇(yu)发怒坏性情。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
今日在此(ci)我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
②无定河:在陕西北部。