译文
再大的(de)海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散(san)步(bu)或倚在(zai)石头上独自低吟。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
不必在往事沉(chen)溺中低吟。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉(su)我丈夫的讯息?
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
(孟子)说:“恐怕比这还严重(zhong)。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
注释
(15)如:往。
7、过:夏朝国名,今山东掖县北。浇:人名。寒浞的儿子。斟灌:夏时国名,今山东寿光县东北。斟鄩:夏朝国名,今山东潍县西南。夏后相:夏朝第五代王,少康的父亲。后缗:夏后相的妻子。娠:怀孕。窦:孔穴。
234. 则:就(会)。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
⑾文章:指剑上的花纹。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。