译文
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
等到(dao)殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
像冬眠的动物争相在上面安家。
太阳从东方升起,似从地底而来。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去(qu),横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
庭院寂静,我在空(kong)空地想着她。我为国而愁的太利(li)害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼(jia)。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖(hui)中归来向楚地。
就是碰蒺(ji)藜,也要去吞衔。
注释
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
6.贿:财物。