译文
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清(qing),有的浊。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
你走后一千(qian)年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
鬼(gui)蜮含沙射影把人伤。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
湖光山影相互映照泛青光。
金阙岩前(qian)双(shuang)峰矗立入云端,
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
注释
①淀:青黑色染料。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
(128)第之——排列起来。
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”