译文
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一(yi)个叠着一个。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别(bie)出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明(ming)静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林(lin)之间。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风(feng)吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
野人额上刻花纹长着黑(hei)牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔(tu)就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵(yan)席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精(jing)神分茶而食。
注释
无昼无夜:不分昼夜的意思。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
④歇:尽。
197.昭后:周昭王。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
⑶泛泛:船行无阻。