译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不(bu)幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情(qing)意,多少幽恨无法向人述说。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却(que)住在铺满瓦片的高楼大厦。
离开明亮的白日(ri)昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常(chang)坐骑好马。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修(xiu)养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻(qing)率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈(tan)谈我的愚见,希望你能细看一下。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
老朋友向我频(pin)频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
博取功名全靠着好箭法。
注释
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
85、道:儒家之道。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
⑶迥(jiǒng):远。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。