译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
世情本来就是厌恶衰落,万事象(xiang)随风抖动的蜡烛。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
清明前夕,春光如画,
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪(wei)朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
放眼这南方的天空(kong),看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽(you)恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过(guo)的东风。
注释
诸:所有的。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
着:附着。扁舟:小船。
20。相:互相。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。