译文
九重的(de)皇宫打(da)开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
在苍茫辽阔的长江中孤零(ling)零地屹立着(zhuo)金山,金山上有庄严的寺庙,那(na)是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人(ren)点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生(sheng)阅历的不足。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
装满一肚子诗书,博古通今。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
注释
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
虹雨:初夏时节的雨。
惊:因面容改变而吃惊。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
⒆惩:警戒。