译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山(shan)涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
你于是(shi)发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪(na)里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
京城道路上,白雪撒如(ru)盐。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴(ban)着(zhuo)云烟,让树林变得更加昏暗。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷(leng)的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
注释
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
1、宿雨:昨夜下的雨。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
13、豕(shǐ):猪。
(12)消得:值得,能忍受得了。