译文
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开(kai)衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍(reng)说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
听到这悲伤的别离(li)曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕(mu)中写檄文砚墨也冻凝。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
深巷中传来了几声狗吠(fei),桑树顶有雄鸡不停啼唤。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
⑴持:用来。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
诸:所有的。
⑴诣(yì):到,往。超师院:指龙兴寺净土院;超师指住持僧重巽。禅经:佛教经典。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
(20)焉用亡郑以陪邻:为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?焉:何。用:介词,表原因。陪:增加。邻:邻国,指晋国。