译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人(ren)在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘(pai)徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境(jing)。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳(liu)絮飘飘行。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西(xi)连着汉畤(zhi)。
与其没有道义获取名(ming)誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
(14)躄(bì):跛脚。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
⑥德:恩惠。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。