译文
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
车队走走停停,西出长(chang)安才百余里。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
臣子听(ting)说忠心不(bu)会得不到报答,诚(cheng)实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲(ke)仰慕(mu)燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
仿佛是通晓诗人我的心思。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
媪:妇女的统称。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
当:担任
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑼灵沼:池沼名。