译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌(zhuo),环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围(wei)墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新(xin)的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼(ti)。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕(han)见的海石榴。
吊影伤情好像(xiang)离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
注释
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
一夜:即整夜,彻夜。
41.乃:是
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。