译文
清泉水流经过我家门口，山涧洞谷对着我家门前。
巍巍的太乙山临近长安城，山连着山一直蜿蜒到海边。
归来再也不能见面，唯有锦瑟横躺长存。
人生有如清晨露水，居处世上动辄遭难。
六朝的繁华已成陈迹，放眼望去，只见草色连空，那天淡云闲的景象，倒是自古至今，未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风(feng)，展开在宣城的近旁，飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸，百姓临河夹居，人歌人哭，掺合着水声，随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨，象给上千户人家挂上了层层的雨帘；落日时分，夕阳掩映着的楼台，在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念，无由相会，只见五湖方向，一片参差烟树而已。
要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
我的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。
当时（ 唐朝 ）的人讥笑庾(yu)信传下来的文章(zhang)，以至于庾信都“害怕”他们了（主要是反话，讥讽讥笑他文章的人）。
湘南的天气多风多雨，风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲，漫漫的清冷的长夜，在寂寥中悄(qiao)悄地退去。
自从你扬帆(fan)远航到福建，已经是几度月缺又月圆。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？
二月天黄莺鸟飞到上林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。
记得与小苹初次相见，她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶(pa)轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。
这一天接见范雎，看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人，宫中没有别人了，秦王跪着请求说：“先生拿什么来赐教寡人？”范雎说：“对，对。”过了一会儿，秦王再次请求，范雎说：“对，对。”像这样有三次了。
姑且享受杯中美酒，何用计较世上功名？
身已死亡啊精神永不死，您的魂魄啊为鬼中英雄！
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐，阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎，羞与合流，目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米，我却可以象姜太公和俪食其一样，斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表，我要去除他们却只需要两三个桃子，知道晏婴杀公孙接、田开疆，古冶子等三人的故事吗？其关键是要利用他们之间的矛盾，别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实，他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士，匹夫一个，根本成不了什么大事。
注释
⑨养拙：犹言藏拙，有守本分、不显露自己的意思。刚：正好。戍卒宜：做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
⑷君：指花。妖韶：妖娆美好。
10、藕花：荷花。
3、送钩：也称藏钩。古代腊日的一种游戏，分二曹以较胜负。把钩互相传送后，藏于一人手中，令人猜。
⑻谁为：即“为谁”。为，一作“谓”。