译文
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自(zi)勉。
为何长大(da)仗弓持箭,善治(zhi)农业怀有奇能?
壶遂说:“孔子的(de)时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一(yi)次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰(yue):
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师(shi)来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
[1]何期 :哪里想到。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。