译文
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
易水慢慢地流(liu)着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那(na)样的壮士,来为他送行呢?
我居住在(zai)合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
人生是即定的,怎(zen)么(me)能成天自怨自艾。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
⑸声:指词牌。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。