译文
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字(zi)的书,飘飘落在山岩间。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个(ge)不美丽绝(jue)伦!
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻(xun)找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就(jiu)成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内(nei)心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
世传:世世代代相传。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
罍,端着酒杯。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
县丞︰县令之佐,属吏之长。