译文
我开着玩笑,同老(lao)妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
我在来到兖州看望我父亲的日子里(li),初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中(zhong)十分感慨。
伊尹(yin)、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
长出苗儿好漂亮。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
跬(kuǐ )步
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两(liang)鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(zui)(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
⑿田舍翁:农夫。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。
⑴白纻:苎麻布。
15 憾:怨恨。