译文
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发(fa)出时断时续的(de)圆润声音。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你(ni)的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒(jiu)菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽(zun),直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
⑩映日:太阳映照。
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
虹雨:初夏时节的雨。