译文
珍珠串成的(de)门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧(bi)绿的树丛中。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声(sheng)音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候(hou),街市上从东到西,一个人还没有呢!
天边的星辰渐(jian)渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
羡慕隐士已有所托(tuo),
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
这庙已经很久(jiu)没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
⑥酒:醉酒。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
③妾:古代女子自称的谦词。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。