译文
孤独一人静坐空房,谁(shui)能给我安慰宽勉?
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不(bu)出?
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘(biao)。为(wei)偿还(huan)高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤(zhou)的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
注释
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
15、量:程度。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
空房:谓独宿无伴。