译文
世人说晋王将死的时候,拿(na)三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一(yi)定不(bu)要忘记你父亲(qin)的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
信陵(ling)君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,使赵国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。这时,唐雎对信陵君说:“我听说,事情有不可以知道的,有不可以不知道的;有不可以忘掉的,有不可以不忘掉的。”信陵君说:“这话怎样讲呢?”唐雎回答说:“别人憎恨我,不可以知道;我憎恶别人,是不可以让人知道的;别人有恩德于我,是不可以忘记的;我有恩德于别人,是不可以不忘记的。如今,你杀了晋鄙,救下邯郸,打败秦兵,保存了赵国,这对赵国是大恩德。现在,赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了,希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说:“无忌我敬遵你的教诲。”
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫(jiao)着春天,成双作对好喜庆(qing);白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不知自己嘴,是硬还是软,
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
何必吞黄金,食白玉?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
(8)去:离开。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。