译文
争新买宠各出巧(qiao)意,弄得今年斗品也成了贡茶。
想把这柄匕首送给你,让它(ta)与你同急共难。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如(ru)南方(fang)最适合。郑重赐你大玉(yu)圭,镇国之(zhi)宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
有酒不饮怎对得天上明月?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
⑵魏帝:魏武帝曹操。
诬:欺骗。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。