译文
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后(hou)天放晴。
主人(ren)虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
三年过去,庭院里的菊花依旧(jiu)在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故(gu)乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新(xin)的一年。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
光武帝来到临淄,亲自慰劳(lao)军队,群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
昔日游历的依稀脚(jiao)印,
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
注释
1.放:放逐。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
③亡:逃跑
也:表判断。