译文
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
鬼蜮含沙射影把人伤。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们(men)现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲(bei)(bei)伤呢?那时,我们在充满凉意的客(ke)舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
三月份没(mei)有雨刮着旱(han)风,麦苗不开花不多枯黄死。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
头发遮宽额,两耳似白玉。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。