译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下(xia)。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声(sheng)。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山(shan),这与传统的习俗是一样的。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
波涛汹涌的江水正卷(juan)起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方(fang)。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
注释
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
(12)亢:抗。
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
玉盘:一轮玉盘。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。