译文
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我田桑(sang)麻(ma)日渐长高,我垦土地日渐增广。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露(lu)水打湿了我的衣襟。
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦(luan)。翻译二
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
在这苍(cang)茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪(xi)水向东流去,复又折回向西。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
注释
霸图:指统治天下的雄心。
斗升之禄:微薄的俸禄。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
⑷仙妾:仙女。
加长(zhǎng):增添。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。