译文
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
陛下怎么忍心以帝皇的(de)尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏(jian)的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县(xian)的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令(ling)。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
白袖被油污,衣服染成黑。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷(fen)扰难以药救。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十(shi)分悠闲的。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
307、用:凭借。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。