译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清(qing)清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着(zhuo)京都。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇(yao)出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石(shi)榴的绿叶滋润。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞(ba)陵桥。此处风俗依(yi)旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
(3)饴:糖浆,粘汁。
觉:睡醒。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。