译文
从前有个愚蠢的人(ren),到朋友(you)家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就(jiu)如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患(huan)。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处(chu),反而是有害的。
有个担忧(you)他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦(meng)中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
⑼夜阑(lán):夜深。
[4]西风消息:秋天的信息。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
(35)出:产生。自:从。
惟:只。