译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙(xian)丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天(tian)上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径(jing),让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女(nv)一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写(xie)情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你(ni)。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
③何日:什么时候。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。