译文
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷(juan)的画帘吹入,令人(ren)觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨(yu),刚(gang)刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
负心的郎君何日回程,回想起(qi)当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然(ran)想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我问江水:你还记得我李白吗?
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
注释
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
2. 白门:指今江苏南京市。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
(3)泊:停泊。
(53)式:用。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
66.舸:大船。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。