译文
极目望去，大船在江心正溯流而上，天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
寒(han)冬腊月里，草根也发甜，
那里层层冰封高如山峰，大雪飘飞千里密密稠稠。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句，我多病的身躯经受不住幽冷(leng)的侵袭。
个个都像我一样安稳温暖(nuan)，天下再没有受寒挨冻的人。
孤寂的行宫内院，东风吹过，昔日皇帝车架经常碾压的道路，早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候，松树林里空寂冷落，只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发，送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧，六朝的繁华却早已消逝，给人留下的只有无限的伤感。
沉香燃尽，烟气也已消散，露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷，但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
只有狂雷炸响般的巨(ju)大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
一年春光最好处，不在繁花浓艳，那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节，繁花盛开一片纷乱，现极盛衰微的征兆，已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢，莫管料峭春寒，醉酒红颜浑身自然温暖。
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
想到遥远的家乡的松树当茂，桂花正香，在这明净的夜晚，唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
文长是山阴的秀才，乡试多次未被录取。性格直爽，无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能，聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定：“如果(guo)要我做幕客的话，要按照接待宾客的礼节，不规定时间，自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服，戴黑色头巾，拱手行礼入坐，放言畅谈天下大事，好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将，威振东南一带，军人畏惧他以至跪着说话，匍匐在地象蛇一样爬行，不敢抬头；而文长作为部下一秀才而对他高傲自得，随心所欲地行事，任意谈论和开玩笑，丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿，胡宗宪请文长代作贺表。表章上达，世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他，一切奏疏、公文等，都请他代作。
莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧，你爱吃的西林紫桑(sang)就要飘出成熟的果香。
农忙时节心欢喜，笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野，秀苗茁壮日日新。
远行的人早早就骑上了骏马，行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠，我万里辞别故乡。大漠瀚海上，燃起万千烽火，黄沙之中，曾是千百年来的战场。军书急迫，发至上郡，春色青青，越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿，塞北地区的桑条依然颜色青青，琵琶呜咽，弹出令人泪垂的出塞曲，横笛声声，令人肝肠寸断。
注释
（13）寡人：古代君主自称。 征：责问，追问。
11.汉阳：地名，现在湖北省武汉市汉阳区，与黄鹤楼隔江相望。
14以为饵：以，用来。为，作为。饵，糕饼，这里指药饵。即药引子
（14）绌（chù处）：通“黜”，废，罢免。指屈原被免去左徒的职位。
[21]倚歌而和(hè)之：合着节拍应和。倚：随，循 和：应和。
书：书信。
2、秋声：秋时西风作，草木凋零，多肃杀之声。
望：怨。
③国家：指当时的朝廷。臣一：臣服，统一。四海：古代以为中国在四海之中，故四海指全国。