译文
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
如今(jin),悄悄的私语声又传来耳畔。
在自已家南面的小山包上(shang)有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春(chun)光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最(zui)要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我就像那绕树(shu)飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月(yue),它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
胡人的命(ming)运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
⑨药囊;装药的囊袋。
⑤两眉:代指所思恋之人。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
4.素:白色的。
野客:村野之人。多借指隐逸者。