译文
燕南的(de)壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始(shi)皇,一个用鱼腹(fu)中的刀去刺杀吴王僚。
清明前夕,春光如画,
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请(qing)求他说:“太阳已经完全落(luo)下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而(er)不能(neng)好好回来(lai)复命的,那(na)是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
我要早服仙丹去掉尘世情,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
102.封:大。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
8.吟:吟唱。
(6)命:名。成命:定百物之名。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
109、此态:苟合取容之态。
67、关:指函谷关。
⑺遐:何。谓:告诉。