译文
快进入楚国郢都的修门。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水(shui),打湿了我的帽上红缨。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传(chuan)是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨(yuan),谁真正为国家的命(ming)运着想。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
文王孝敬顺(shun)祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商(shang)量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
注释
(3)奠——祭献。
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。